Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

ATRL

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.
Login issues

Bulgarian Talk

Featured Replies

  • 3 weeks later...

ама Възраждане готвили преврат за 11ти май :hoetenks:

  • 1 month later...

 

I don't know if anyone is still active here, but in any case, does anyone think they can transcribe the lyrics to this and post them here/DM them to me? It's pretty LQ, and the lyrics I found online don't seem too accurate, I don't speak Bulgarian but this is my favorite dub of the song (kinda random ik) and I'd like to be able to sing along sahdjkhjsadk.

 

This is what I found but I think there's a lot of things missing, even with just being able to read the language and understand basic vocabulary, some of it sounds really fishy.



Направих нещо по-различно!

Със бодли, с вик суров!

За теб симетрия е злато и е хубаво!

За мен това е път нов! (Стой!)

 

Говори, говори! (Става!)

Говори, говори! (Хайде, браво!)

Говори, говори! (Прегръдка!)

Говори, говори!

 

Имам рози най-красиви!

Във цветята си ги вярва?

И усмихвам се щастливо,

за усмивка всичко крия!

 

Дали цветята ще увехнат,

щом усетят тези чувства?

(На какво пак препускам???? Аа!)

Нима е нужно да съм друга,

за да бъда щастлива?

Това искам да знам!

Сега вече знам!

 

Но съм (?) ураган от звездна сила!

Да летя! (Да!) С вятъра! (Аз съм за!)

Напред към палмите проблеснаха!?????

Чуват моят зов!

Аз търся път нов!

 

Имаш желание, ухание без глас!

(????) за нас

И благоухания за какво (?)

Но там въртя се на колело (?)

Защо e винаги различен? (Ооо...)

И си кралица на живот от мечти!

Прости ми дълбоко! (?)

Знам, обичаш цветята безброй! (Ооо...)

Но отново отваряш очи! (Отваряш очи!)

Този път полети, не стой!

 

Но съм (?) ураган от звездна сила! (Ууу!)

Да летя! (Напред!) С вятъра! (Давай!)

Напред към палмите провиснаха!

Чуват моят зов!

О, йе! Хоп!

 

Защо е нужно да се бориш,

щом гласът във теб говори?

По-добре да не спориш!

Нали това го виждат,

щастлива си, а не идеален,

за да бъдеш добре! (Или прието е????)

(Ууу!)

 

И колко съм вълшебна аз???

С теб се смях! (Се смях!)

Аз летя! (С теб летя!)

Със тебе слънчево е и късно е ?????

Ясно знам защо -

това е път нов!

По пътя нов! (Хо!)

това е път нов! (Виждам!)

По пътя нов!

това е път нов!

  • 2 months later...
On 6/13/2022 at 6:09 PM, Aquamarine said:

 

I don't know if anyone is still active here, but in any case, does anyone think they can transcribe the lyrics to this and post them here/DM them to me? It's pretty LQ, and the lyrics I found online don't seem too accurate, I don't speak Bulgarian but this is my favorite dub of the song (kinda random ik) and I'd like to be able to sing along sahdjkhjsadk.

 

This is what I found but I think there's a lot of things missing, even with just being able to read the language and understand basic vocabulary, some of it sounds really fishy.

 

  Reveal hidden contents

 

 


Направих нещо по-различно!

Със бодли, с вик суров!

За теб симетрия е злато и е хубаво!

За мен това е път нов! (Стой!)

 

Говори, говори! (Става!)

Говори, говори! (Хайде, браво!)

Говори, говори! (Прегръдка!)

Говори, говори!

 

Имам рози най-красиви!

Във цветята си ги вярва?

И усмихвам се щастливо,

за усмивка всичко крия!

 

Дали цветята ще увехнат,

щом усетят тези чувства?

(На какво пак препускам???? Аа!)

Нима е нужно да съм друга,

за да бъда щастлива?

Това искам да знам!

Сега вече знам!

 

Но съм (?) ураган от звездна сила!

Да летя! (Да!) С вятъра! (Аз съм за!)

Напред към палмите проблеснаха!?????

Чуват моят зов!

Аз търся път нов!

 

Имаш желание, ухание без глас!

(????) за нас

И благоухания за какво (?)

Но там въртя се на колело (?)

Защо e винаги различен? (Ооо...)

И си кралица на живот от мечти!

Прости ми дълбоко! (?)

Знам, обичаш цветята безброй! (Ооо...)

Но отново отваряш очи! (Отваряш очи!)

Този път полети, не стой!

 

Но съм (?) ураган от звездна сила! (Ууу!)

Да летя! (Напред!) С вятъра! (Давай!)

Напред към палмите провиснаха!

Чуват моят зов!

О, йе! Хоп!

 

Защо е нужно да се бориш,

щом гласът във теб говори?

По-добре да не спориш!

Нали това го виждат,

щастлива си, а не идеален,

за да бъдеш добре! (Или прието е????)

(Ууу!)

 

И колко съм вълшебна аз???

С теб се смях! (Се смях!)

Аз летя! (С теб летя!)

Със тебе слънчево е и късно е ?????

Ясно знам защо -

това е път нов!

По пътя нов! (Хо!)

това е път нов! (Виждам!)

По пътя нов!

това е път нов!
 

 

 

Why would you need that?

  • 6 months later...
  • 1 month later...

 

BOP :jonnycat: I don't understand almost anything but wow this SLAPS.

1 hour ago, Cas said:

Възраждане трети. Иу

Учудени ли сме? Трябва ни една чистка на населението, честно

Какво смятате за нашумелия казус с Емили и онези двамата? 

  • 4 weeks later...
  • Author


Докладвайте това лайно за hate speech...

  • 5 weeks later...
  • 4 weeks later...
On 5/31/2023 at 11:45 PM, Rev8 said:

Male туй замря тотално..

 

цц защо ли? Повечето бг-та май не постват вече много

  • 2 months later...

Къде сме бе, нашенци? На̀ ви едно поздравче :giraffe:

 

 

Здравейте всички :bird:

 

I'm going to Sofia and Plovdiv in December. Any tips for first timers?

  • 11 months later...
  • 1 month later...
  • 3 months later...

Omg I forgot the old topic got archived :deadbanana: now it feels so strange to see this place so empty.

 

Anyhow, I've stayed a whole week in Sofia recently, and honestly I really enjoyed it. In fact, I would like to come back again.

 

The people were in general pretty chill and friendly. Besides, the cuisine was truly exquisite :jonnycat:  I also managed to speak Bulgarian all the time.

 

I had no idea that Bulgarian guys were so hot and sexy :rip: they look exactly like the type of boys that I'm attracted to. Speaking of which, I had fun with a guy, and I hung out with another one, we went on a little trip in a rural area surrounded by mount Vitosha. Now we still keep in touch, even though I'm pretty sure we would have dated had I stayed longer :chick3:

 

So yeah, it was fun. Actually I didn't want to go home tbh.

Edited by Pepo

I've just find out about this bop :jonny2: Miro is straight though, isn't he? 

Very Eurovision'd.

 

 

So overtly gay and so Madonna's COADF-coded, there's definitely some Britney on it too. @materialboy I had no idea this song was released 10 years ago, shame on me!

 

Bulgaria, the unexpressed potential that you have :WAP:

Edited by Pepo

Account

Navigation

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.